By NBC New York Staff

Condé Nast Traveler has released its hotel winners in the 37th annual Readers’ Choice Awards survey, including a list of the top 25 hotels in the five boroughs of New York City.

The two-year-old Ritz-Carlton New York, NoMad took the top place in New York City, followed by The Carlyle, The Ritz-Carlton New York in Central Park, The Mark and the Four Seasons Hotel New York Downtown.

In the global list of the Best Hotels in the World, Condé Nast Traveler readers selected The Lodge at Bodega Bay in California as the top hotel in the world.